シェイクスピア作／中野好夫訳『ヴェニスの商人』

鯖書房 » 岩波文庫部 »  赤版 » イギリス文学 »  シェイクスピア作／中野好夫訳『ヴェニスの商人』

話の筋が格別に入り組んではいないうえに、どの登場人物もセリフがいちいち長いので、目で読んでいるとつい、すっ飛ばしてしまうのでした。
劇として耳で聴くのならこんな罰当たりなことにもならないのでしょうか。
しかし、上役のギャグに付き合うのがしんどい、というのはこういう気分なのかとも、ちょっと思いました。

Posted at 2006. 3.25｜コメント（0）