関根正雄訳『旧約聖書　イザヤ書（下）』

「ユダヤ教とキリスト教とイスラム教の、根っこは同じ」という事実が、ようやくはじめて実感として腑に落ちました。

文脈（古代オリエントの歴史背景）をまったく知らずに預言書を読んでみる（注釈は本文を読み終わるまで見ない）などというたわけたことを試してみて、苦痛ではありましたが（うわごとを延々と聞かされている気分になります）、思わぬ収穫でした。

『創世記』よりも『詩篇』よりも、『イザヤ書』・『福音書』・『コーラン』を併読すると、あぁ、なるほどな、という感じです。

Posted at 2006. 10. 7｜コメント（0）